Il Volume nasce dall'esigenza di mettere a disposizione - del professionista o di chi tratta la materia dei contratti pubblici - un testo a confronto che dia conto, da un lato, delle nuove disposizioni contenute nel d.lgs. n. 36/2023 e, dall'altro, di quelle contenute nel precedente Codice appalti (d.lgs. n. 50/2016). Il "testo a fronte" è stato così impostato: a ciascun comma delle disposizioni contenute nel d.lgs. n. 36/2023 corrisponde il comma della/e disposizione/i contenuta/e nel precedente Codice appalti. La necessità di predisporre una tavola di raffronto deriva dal fatto che il Nuovo Codice acquista efficacia solo a partire dal 1° luglio 2023, con conseguente applicazione, in via transitoria, delle precedenti disposizioni contenute nel d.lgs. n. 50/2016.